Teatro de Narradores apresenta processo de criação da peça ‘Cidade Vodu’ no Terça Tem Teatro do Itaú Cultural

 A vida dos imigrantes haitianos no Brasil e questões sociais e políticas, como preconceito racial e cultural são o tema do espetáculo a ser apresentado na última terça-feira do mês no instituto. Com tradução simultânea em Libras, atores brasileiros e oriundos dos países retratados, falam em português e crioulo e trazem à tona cenas cotidianas registradas a partir de pesquisas de campo no centro de São Paulo

CidadeVodu.-Foto-Christina-Rufatto-b

Um choque entre as expectativas e a realidade vivida diariamente por um povo oriundo de uma terra em emergência. O contexto político e cultural em torno da imigração e adaptação dos haitianos no Brasil é o tema da peça Cidade Vodu, escrita e dirigida pelo grupo Teatro de Narradores, cujo processo de criação será aberto pela primeira vez para o público, no dia 27 de outubro (terça-feira), às 20h, na série Terça Tem Teatro do Itaú Cultural.

Em cena, atores do Haiti e do Brasil, juntos, vão tecendo o espetáculo, que tem como data prevista para estreia março de 2016. O tema cotidianamente debatido e tangível em cidades como São Paulo (SP) e Rio Branco (AC), que têm recebido os nascidos naquele país da América Central, é transposto para a arte e reflete sobre a eficácia da ocupação militar brasileira no Haiti, a receptividade brasileira dos imigrantes, o preconceito racial e cultural e a liberdade de trânsito pelo mundo. Articulando teatro, cinema e música, o Teatro de Narradores se pergunta em cena: e se o racismo for o sistema?

O ponto de partida de Cidade Vodu é o terremoto de 2010, que dizimou o Haiti e matou entre 100 mil e 200 mil habitantes. Integrantes do Teatro de Narradores tiveram contato com um grupo que recebia abrigo no bairro do Glicério, no Centro de São Paulo, e, a partir daí, começaram a fazer trabalhos de campo empíricos. Mais adiante, contaram com o suporte do antropólogo Omar Ribeiro Tavares, da UNICAMP. “Vimos uma geração de haitianos sobreviventes, em sua grande maioria jovens advindos da universidade, ainda que de cursos incompletos, em busca de condições sugeridas pelo governo brasileiro de trabalho, ensino”, conta o diretor da montagem José Fernando Azevedo.

Desta aproximação, surgiram duas ações: a primeira, em maio de 2014, por ocasião da reabertura do Museu da Imigração, em São Paulo, com uma intervenção artística inspirada em um texto de Ribeiro Tavares sobre o terremoto, com a participação de Sultanna, que no Haiti levava a vida como cantora, mas, vivendo há quatro anos no Brasil, trabalha como babá e empregada doméstica na região do ABCD.

O segundo resultado das pesquisas de campo do Teatro de Narradores foi o ciclo de debates realizado em novembro de 2014 sobre temas históricos ligados ao processo de independência do Haiti em 1804, dentro da programação Rumos Legado, no próprio Itaú Cultural. O evento contou com a apresentação de uma banda haitiana foramda de oito músicos locais.

No dia 27 de outubro, dentro do Terça Tem Teatro, a plateia assiste à composição da montagem de Cidade Vodu. Contando com falas em crioulo, o dialeto do Haiti, e português do Brasil, o enredo narra conflitos, choque de cultura e de religião, situações tristes, alegres, de risco e de redenção dos imigrantes – tudo com interpretação simultânea em Libras para a plateia.

SERVIÇO
Terça Tem Teatro
Cidade Vodu
Criação coletiva de Teatro de Narradores
Direção: José Fernando Azevedo
Dia 27 de outubro (terça-feira)
Às 20h
Sala Itaú Cultural
Duração: 90 minutos
249 lugares
Ingressos retirados com meia hora de antecedência
Classificação Indicativa: 14 anos
Com interpretação em Libras
Entrada franca
Estacionamento com manobrista: R$ 14 uma hora; R$ 6 a segunda hora;
e mais R$ 4 p/ hora adicional
Estacionamento gratuito para bicicletas
Acesso para deficientes físicos
Ar condicionado
Itaú Cultural
Avenida Paulista, 149, Estação Brigadeiro do Metrô
Fones: 11. 2168-1776/1777
atendimento@itaucultural.org.br

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s