Bertrand Brasil lança versão trilíngue de ‘Regurgitofagia’, do artista Michel Melamed, no MASP

Livro inspirou espetáculo homônimo apresentado em várias capitais brasileiras e no exterior pelo performer, que agora está em cartaz no MASP com a peça “Monólogo público”

“Regurgitar: expelir, fazer sair o que em uma cavidade está em excesso, principalmente do estômago.” “Fagia: comer”.  As definições compõem a obra e ao mesmo tempo sintetizam a essência de “Regurgitofagia”, livro de Michel Melamed que deu origem ao espetáculo homônimo, apresentado pela primeira vez em 2004.  A Bertrand Brasil publica agora sua 5ª edição e com novidades: fotos, textos inéditos e conteúdo trilíngue, em português, inglês e francês.

Melamed autografa os livros nesta segunda,8, no MASP, a partir das 22h

Integrando diferentes tipos de linguagem, como teatro, poesia falada, stand-up comedy e artes plásticas, “Regurgitofagia” iniciou a Trilogia Brasileira de Melamed, também formada pelos espetáculos “Dinheiro grátis” e “Homemúsica”. Por meio de uma interface tecnológica, as reações sonoras da plateia, fossem vaias, risos, aplausos e tosses, eram captadas e transformadas em descargas elétricas sobre o corpo do ator.

Tanto o livro como o espetáculo foram pensados para provocar reflexões políticas e estéticas baseadas no manifesto modernista antropofágico. De um lado, sua performance abraça e, ao mesmo tempo, se distancia de certos pressupostos modernistas; de outro, radicaliza determinadas práticas definidoras da arte contemporânea.

Michel Melamed é ator, além de diretor e autor teatral, poeta e apresentador de televisão. Dirigiu e apresentou a sérieCampeões de audiência e do filme O que você vê quando olha o que enxerga?

Trecho

“NA DESFOTOGRAFIA É ASSIM
PRIMEIRO O FLASH
DEPOIS O SORRISO
A REVELAÇÃO ANTES DO CLIC
VOCÊ RELEMBRA ENTÃO VIVE
O PASSARINHO É QUE TE OLHA
E VOCÊ DIZENDO SIXXXXXXXXXXXX”

“hoje
sem perceber
saí de casa com tudo do avesso
casaco
camisa
calça
cueca
meia
sapato
agora percebo
ao voltar pra casa
que me arrumei pra dentro”

REGURGITOFAGIA
Michel Melamed
208 páginas
R$ 59,90
Editora Bertrand Brasil
(Grupo Editorial Record)

Serviço

MASP
Av. Paulista, 1578 – Bela Vista, São Paulo – SP, 01310-200

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s